Detta är platsen: hur en dikt gav röst till Manchesters sorg

Anonim

Mitt i smärtan illustrerades poesins förmåga att ansluta sig till människor av Tony Walsh. Walshs dikt "Detta är platsen", som reciterades för tusentals människor som gick i vaksamhet för massakerns offer i Manchester, lyfter fram den demokratiska poesin. Walshs poesi är något som kan gå direkt till örat och sinnet till lyssnare.

För nästan 200 år sedan - när en annan grymhet, Peterloo-massakern, rånade Manchester av fredliga människor som hade samlats i en protest och krävde rösträtten - blev poesi ett sätt att kanalisera ilska och sorg som folket kände. Komprimeringen av raseri i Percy Shelleys dikt "England 1819" där han sitter med "folk svältade och knäböjda på det oupplösta fältet" är fortfarande rousing och även om Walshs dikt utan den sårande ilska finns också där med folket.

Platsen

Walsh börjar med Manchester som "platsen". Det har varit ett kulturellt och industriellt centrum sedan 1700-talet.

Detta är platsen i nordvästra England. Det är ess, det är bäst Och sångerna som vi sjunger från stativen, från våra band. Ställ hela planeten på att skaka.

Manchester har världsberömd fotboll, världsföränderlig musik och det gör saker också - "saker från stål" och "saker från bomull". Manchester, ett hem för komedi är också en plats där en poking humor är levande: "Vi tar mick sommat ruttna". Välkommen från Manchester-folket är en berömd karaktäristisk men nu är det dags att "göra en brygga" för dem som har lidit och kanske "ett rekord, ett nytt nummer".

Som Walsh säger Manchester är en plats som "hjälpte till att forma världen". Suffragetter som "Emeline Pankhurst från gatorna i Moss Side" kämpade för lika rättigheter för kvinnor. Manchester är en plats för innovation och social integration: "Bibliotek och hälsa, utbildning och fackföreningar och samarbete". Manchester "uppfunna datorer". Den har sin "egen nordliga själ" i sin väsen och musik. Manchester är också en plats för "business" och "dance". Arv från tidigare Mancunians har gett oss vad som finns idag. De människor som kom till Manchester "byggde oss en stad" som de "hostade på kullerstenen till de dämpande ljudet till ångkokarna".

Svåra tider

Diktaren påminner människor om att Manchester har kommit igenom "några svåra tider:" förtryck, recessioner, fördjupningar "i det förflutna och det kommer igen. Det kommer inte att" ta nederlag "eller" medlidande "men beväpnad med" Manchester Spirit ", norr grit, nordvit och större Manchester-texter ", kommer folket att överleva detta och kommer att stimuleras på större saker.

Det här är en plats som hjälper människor, förstör dem inte. Manchester är "en välgörenhet för människor runt här". "Vi stöder lokala drömmare för att arbeta för sina drömmar."

Staden blir en del av människokroppen vid slutet av dikten. Det är en stad som folk byggde och var folk gjordes. Det är en plats "det är en del av våra ben." Manchester glömmer aldrig och Walsh avslutar med att säga att det kommer att utstå "för alltid". Denna dikt är en för Manchester-kanonen. Sår Manchester sjunger alltid tillbaka. Chants, songs, poetry - alla talar om Manchesters konst och bidrag till världen. År 1819 skrev poeter och låtskrivare om ett lidande Manchester-folk som fortfarande är kraftfullt idag. I sin "Anaskmask: Skriven på massakerns tillfällen i Manchester" framhäver Shelley, som Walsh, styrkan hos Mancunian-folket. "Vetenskap, poesi och tanke" är Manchesters "lampor" som är "ande, tålamod, mildhet".

I framtiden vill Shelley Manchesters folk att "låta gärningar, inte ord, uttrycka / din överflödiga älskling". Slutar med orden "för evigt Manchester", fortsätter Walshs dikt traditionen med poesi och sånger som talar till traumatiska händelser eftersom det är "Mancunian Way". Manchester folk kan inte låta bli att "göra summat hända". Som Shelley säger, kom ihåg: "Du är många - de är få".

Tony Walshs dikt i sin helhet

Det här är stället
I nordvästra England. Det är ess, det är bäst
Och sångerna som vi sjunger från stativen, från våra band
Ställ hela planeten på att skaka.
Våra uppfinningar är legender. Det är nu vi inte kan göra, och så gör vi strålande musik
Vi gör briljanta band
Vi gör mål som gör själar språng från platser i stativet

Och vi gör saker från stål
Och vi gör saker från bomull
Och vi får folk att skratta, ta mick summat ruttna
Och vi gör dig hemma
Och vi får dig att känna dig välkommen och vi gör summat inträffat
Och vi kan inte tycka att det hjälper
Och om du tittar från historien, då ja vi har en rikedom

Men Manchester sätt är att göra det själv.
Och gör oss ett rekord, ett nytt nummer ett
Och gör oss en brygga medan du är upp, älska, fortsätt
Och få oss att känna oss stolta över att du vinner ligan
Och få oss att sjunga högre och få oss att tro att detta är den plats som har hjälpt till att forma världen
Och det här är den plats där en Manchester-tjej som heter Emmeline Pankhurst från gatorna i Moss Side ledde en suffragettestad med systerskapspride
Och det här är platsen med vetenskapens apparat, vi är på det, atomära, vi slog med motstånd, och inför en utmaning står vi alltid höga, Mancunians, i fackförbundet, levererade allt
Till exempel bostäder och bibliotek och hälsa, utbildning och fackföreningar och samarbeten och första järnvägsstationer
Så vi är ledsna, bära med oss, vi uppfann pendlare. Men vi hoppas att du förlåter oss, vi uppfann datorer.
Och det här är den plats som Henry Royce promenerade med Rolls, och vi har rockat och vi har rullat med vår egen nordliga själ
Och så är det här stället att göra affärer då dansa, där go-getters och målsättare vet att de har en chans
Och det här är den plats där vi först spelade som barn. Och jag mamma, bodde och dog här, hon älskade det, hon gjorde.

Och det här är den plats där våra folk kom till jobbet, där de kämpade i pölar, de skadade i smutsen och de byggde oss en stad, de byggde oss dessa städer och de hostade på kullersten till de dämpande ljudet till ångmaskinerna och slavarna skrek, de skymtade för storhet, de drömde till sina gravar.
Och de lämnade oss en ande. De lämnade oss en atmosfär. Det Mancunian sättet att överleva och att trivas och att arbeta och bygga, koppla samman och skapa och Greater Manchesters storhet gör det bra.
Och så är det här nu med egna barn. Några är födda här, några drog här, men alla kallar det hemma.
Och de har täckt kullersten, men de kommer aldrig att besegra, alla drömmare och schemers som fortfarande sitter genom dessa gator.
Eftersom det här är en plats som har gått igenom några svåra tider: förtryck, nedgångar, fördjupningar och mörka tider.
Men vi fortsätter att kämpa tillbaka med Stor Manchester. Northern Grit, Northern White, och Greater Manchesters texter.

Och dessa svåra tider igen, i dessa gator i vår stad, men vi tar inte nederlag och vi vill inte ha synd.
Eftersom det här är en plats där vi står starka tillsammans, med ett leende på vårt ansikte, kommer större Manchester för alltid.
Och vi har den här platsen där ett lag med en dröm kan få finansiering och något som hjälper till med ett system.
Eftersom det här är en plats som förstår dina stora planer. Vi gör inte "nej kan göra" vi stressar bara "ja vi kan"
Forever Manchester är en välgörenhet för människor runt här, du kan finansiera, donera, du kan vara en volontär. Du kan leva lokalt, ge lokalt, vi kan ärligt säga, vi gör välgörenhet annorlunda, det Mancunian sättet.
Och vi finansierar lokala barn och vi finansierar lokala lag. Vi stöder lokala drömmare för att arbeta för sina drömmar. Vi stöder lokala grupper och det stora arbetet de gör. Så kan du hjälpa oss. Hjälp lokala människor som du?
Eftersom det här är platsen i våra hjärtan, i våra hem, för det här är den plats som är en del av våra ben.
Eftersom Stor Manchester ger oss sådan styrka från att detta är platsen, borde vi ge tillbaka något.

Kom alltid ihåg, glöm aldrig, för alltid Manchester.