Irlands abortafolkning - här är vad du behöver veta

Anonim

Republiken Irland håller en folkomröstning den 25 maj som dramatiskt kan ändra sin inställning till abort. Här är en översikt över vad som händer när och varför.

Vad röstar Irland på?

Folkomröstningen handlar om att vidta åtgärder som skulle leda till upphävande av artikel 40.3.3 i den irländska konstitutionen (vanligen kallad den 8: e ändringen), vilket gör det möjligt för den irländska regeringen att ändra lagen om abort, som för närvarande är olaglig om inte en kvinnas liv har stor risk. Röstning ja skulle upphäva ändringsförslaget, medan röstningsnummer skulle hålla det på plats.

Vad är den 8: e ändringen?

Den åttonde ändringen godkändes genom en folkomröstning 1983. Den säger att "staten erkänner rätten till den ofödda rätten och med beaktande av moderns lika rätt till liv, garanterar garantierna i sina lagar att de respekterar och, så långt som praktiskt möjligt, genom sina lagar att försvara och försvara den rätten ".

Det är allmänt sett att jämföra livet för en gravid kvinna med fostret, vilket gör abort otillgängligt under nästan alla omständigheter. Det ses också som påverkar mammas hälso- och sjukvård eftersom en kvinna förlorar sin rätt att vägra samtycke till medicinsk behandling under graviditeten.

Varför har Irland denna klausul i sin konstitution?

När antikonventionen legaliserades i Irland 1974 var det en utbredd tro på att liberala abortlagar oundvikligen skulle följa. En ändringskampanj uppstod 1981, samlade olika "pro-life" grupper för att lobbya för konstitutionellt skydd av "ofödda". Deras kampanj hjälpte sig av att i de politiska instabiliteten i början av 1980-talet var successiva Taoisigh (premiärministrar) medvetna om att utlösa den dominerande konservativa rösten.

Irlands advokatråd varnade vid den tiden att formuleringen av ändringsförslaget var för tvetydigt och kan få potentiellt negativa konsekvenser för kvinnors hälso- och sjukvård. Men momentum hade samlats och folkomröstningen resulterade i en två-till-en majoritet till förmån för ändringen.

Är Irland ovanligt att ha ett sådant ändringsförslag?

Ja. Förordning av abort genom en konstitution är sällsynt (eftersom konstitutioner är svåra att förändra). Det har lämnat Irland med några av de mest restriktiva abortlagarna i världen, som regelbundet kritiserats av ett antal internationella människorättsorganisationer.

Varför sker denna omröstning nu?

Det har förekommit ett antal högprofilerade, oroliga fall i det förflutna som har framhävt otillräckligheten i den nuvarande lagen. Bara två exempel (det finns många fler) är Savita Halappanavars död år 2012 från sepsis efter att ha nekats abort under missfall och fallet med Amanda Mellet, som tvingades resa till England för att avsluta en graviditet med dödlig fostrets anomali. Mellets fall kom fram till FN: s kommitté för mänskliga rättigheter, som drog slutsatsen att Irlands nästan fullständiga abortförbud var diskriminerande och utgjorde "grym, omänsklig eller förnedrande behandling".

År 2017 sammankallade den irländska regeringen en medborgarförsamling för att överväga bevis på reform av abortlagstiftningen. De 99 slumpmässigt utvalda medborgarna, efter att ha hört omfattande bevis, röstade röstade 64% till 36% för att inte ha några restriktioner vid uppsägning i tidig graviditet.

Vad är den irländska regeringens officiella ställning vid omröstningen?

Regeringen är uppdelad i omröstningen, med många odeklarerade. Det verkar dock som att mer stöd "ja". Party ledare är stödjande - Leo Varadkar (Taoiseach och ledare för Fine Gael) är öppet för upphävande, men hans parti tillåter en fri röst. Micheál Martin, ledare för oppositionspartiet Fianna Fáil, har också stött på upphävande, även om många i hans parti tänker annorlunda. Sinn Fein stöder upphävande men inte abort utan begränsning. Parlamentsledamöter för Arbete, Gröna partiet, Socialdemokrater och Solidaritet-Människor före vinst stöder både upphävande och tillgång till abort fram till 12 veckor i en graviditet. Oberoende är blandade.

Vad händer om den 8: e ändringen upphävs?

Uppsägning av den 8: e ändringen skulle göra det möjligt för regeringen att laga om abort. Den föreslagna lagstiftningen kommer att bringa Irland i linje med majoriteten av de europeiska länderna, vilket möjliggör abort på begäran fram till den 12: e veckan av graviditeten (med förbehåll för medicinsk reglering). Efter 12 veckor skulle abort endast vara tillgängligt vid dödlig fostrets anomali, om den gravida kvinnans liv var i fara eller om hennes hälsa riskerade allvarliga skador. Fall efter 12 veckor skulle behöva godkännas av två läkare.

Vad händer om Irland rösta för att hålla den 8: e ändringen?

Ingenting skulle förändras. Konstitutionen, i samband med skydd av liv under graviditetslagen 2013, tillåter endast abort där det finns en verklig och betydande risk för livet för den gravida kvinnan. Hon kan bara få tillgång till abort när läkare anser att hennes liv är i fara på grund av medicinska komplikationer, eller hon riskerar att ta sitt liv.

Kvinnor i deras tusentals skulle fortsätta att resa till England och längre bort för att få tillgång till abort eller skaffa abortpiller online olagligt och riskera kriminalitet. Effekterna av Brexit på kvinnornas förmåga att resa fritt förblir okända.

Vem är emot att upphäva det 8: e ändringsförslaget och varför?

Grupper som beskriver sig själva som "pro-life" säger att de skyddar fostret genom att motsätta sig förändringar i irländsk abortlag. Många av dessa grupper stöds från utlandet, särskilt från Amerika, och anpassar sig ofta till religiösa åsikter, särskilt den katolska kyrkan.

Vilket är huvudargumentet för att upphäva det åttonde ändringsförslaget?

Huvudargumentet är att kriminalisering av abort inte hindrar abort. I själva verket har länder med liberala abortlagar oftast lägre abortnivåer. Kvinnor som bor i Irland har aborter, antingen utomlands och på egen bekostnad, eller olagligt i Irland med abortpiller. Allt en "ja" röst kommer att göra är att tillåta regeringen att lagstifta för kvinnor för att få tillgång till vårdgivning juridiskt i Irland.

Är det troligt att omröstningen kommer att leda till upphävande?

En omröstning har visat att marginellt fler personer stöder en "ja" omröstning. Det har varit oro över väljare manipulation, särskilt utländsk inblandning med både Google och Facebook, som ändrar reglerna för politisk annonsering i Irland före folkomröstningen.


Mer om Irlands folkomröstning av akademiker:

  • Det är moraliskt rätt att upphäva det 8: e ändringsförslaget

  • Upprepa den 8: e ändringen för att tillåta abort i Irland - detta konstitutionella experiment har misslyckats

  • Varför jag kampanjerar för upphävande